> ../serv.cnt"); mb_http_output('UTF-8'); ?> フランス語圏 調査・企画・翻訳・通訳・コーディネート
Coordinateur

  アートサイトはパリオフィスを拠点に日仏間を中心としたアートコミュニケーション・エージェンシー
として、 日本国内およびフランス国内で開催される展覧会やイベントの企画立案・調査・コーディネート業務
を主体に活躍している企業です。

展覧会・イベント企画/調査・コーディネート業務

  • 企画立案
  • 展覧会などのイベント企画・実施に必要な作業・調査研究の補助
  • 展覧会立案に伴う学芸監修の依頼と調整
  • 収蔵品・出展作品のリストアップと調整、集約
  • フランス各地の美術館、アーティスト、個人所蔵家との交渉、調整
  • 展覧会実施における借用契約、輸送計画などの事務手続き代行
  • 音楽コンサート・見本市などの企画・運営
  • 展覧会・各種イベント等の後援・協力先の開拓、交渉、手続き
  • 展示・演出構成に必要な情報・資料の収集と調査、並びに展示に関わる会場設計、
    演出方法、展示施工などの業務全般
  • アーティストとの著作権交渉の代行
  • その他、日本国内、ヨーロッパ内における事務手続き代行

文化事業コンサルティング

  • ヨーロッパ内における美術館、博物館、文化施設、展覧会等に関する総合的な調査
  • 美術館建設・収蔵品購入に必要な作業・調査研究の補助
  • 美術品市場の調査・分析
  • ヨーロッパ内における美術・音楽・演劇関連のアーティスト情報の収集と提供

フランス語圏を中心とした海外コーディネート業務

  • 書籍・広告などの企画・デザイン・編集・制作・出版事業
  • 観光ガイドブック等の企画・制作・取材業務
  • フランス企業向けの印刷物のデザイン・編集、ホームページの制作
  • 撮影・取材コーディネート
  • 見本市への出店コーディネート
  • 日仏翻訳サービス(一般・文化・芸術、法律専門レベル)
  • 日仏通訳派遣サービス(日本国内及びフランス国内派遣)
  • アートアシスタントサービス(来仏時のギャラリー案内、美術館巡り、買い付け、視察、交渉)

広告・市場調査、それに付帯する業務

  • 日本国内、ヨーロッパにおける市場調査・広告分析
  • 日本国内、ヨーロッパにおけるメディアプランの提案と広告媒体の購入
  • ライセンス交渉・契約
  • フランス法人設立、各種ビザ取得手続き代行
  • 文芸・美術・音楽・映像に関する著作権および工業所有権などの財産権の取得、譲渡及び貸与

美術品の仲介販売

  • 作品の仲介並びに販売業務
  • 企業・公共団体向けの受注業務
  • 著作権の管理、販売及びその仲介業務